Two Delta regional jets collided on a taxiway at LaGuardia Airport, injuring one flight attendant in what the airline described as a “low-speed collision.” Both planes were heading to and from different destinations, but the mishap did not affect overall airport operations.