The United States is confronting urgent foreign crises while facing a shortage of experienced diplomats. Hundreds were forced to retire or were dismissed during the Trump administration, leaving critical gaps in the nation’s diplomatic corps.