Authorities in Albany have identified a suspect in a 1964 homicide—an attack so brutal it haunted the capital city for more than six decades. Modern DNA testing finally pinpointed the perpetrator, offering a measure of closure in an infamous cold case.