Home Depot has signed a $5.5 billion agreement to acquire GMS Inc., a distributor of building materials. The move underscores the retailer’s ongoing expansion into business-to-business services, targeting professional contractors eager for reliable and diverse supply options.