Golf polos dominate the finance scene in New York every summer, and four men shared why these shirts go far beyond casual Friday. Their stories illustrate how style and practicality collide in Manhattan and the Hamptons, offering lessons in polo etiquette.