Senate Republicans will hold a Thursday vote on a GOP proposal aimed at lowering health insurance premiums, even as deep disagreements roil the party. With two influential committee chairs helping craft the plan, leaders hope to tamp down rising premiums—but skeptics within the conference are voicing strong reservations.