Greenville Theatre Works is set to debut a one-of-a-kind adaptation of “Romeo & Juliet,” placing Shakespeare’s timeless tragedy in 1920s East Texas. This reimagined production promises to shine a new light on one of literature’s most beloved stories.