A federal appeals court has cleared the way for North Carolina’s state health plan to prohibit coverage of treatments related to gender transitioning surgeries. The decision marks a pivotal legal moment, illustrating ongoing debates about healthcare equality and access within the state.