The Federal Trade Commission’s new rule requiring ticket sellers to disclose total prices upfront aims to bring greater transparency to an industry often criticized for hidden fees. Experts, however, caution that while the buying experience may improve, ticket costs are unlikely to decrease.