Two lesser-known companies are reportedly turning the artificial intelligence boom into significant earnings. Despite competing against well-established brands, these hidden players may offer unique investment opportunities in a rapidly evolving market.