Dean Koontz, the renowned master of suspense, has taken a bold step into historical fiction with his new novel, “The Friend of the Family.” This shift in his writing approach includes a subtle dose of magical realism, making it a noteworthy departure from his hallmark thrills.