Combining gripping hockey action with a heartfelt queer romance, “Heated Rivalry” has captured the attention of critics and fans alike. As Season 2’s timeline is confirmed, the show’s creator teases more drama, excitement, and a deeper look into the “Common Goal” character.