Hudson’s Bay is contesting demands for increased oversight from one of its major lenders, as legal tensions rise over allegations of liquidation mismanagement and futile lease sales. The defunct retailer’s chief financial officer has filed a court document pushing back against these claims.