Hyundai, recognized for some of the best electric vehicles on the market, has set its sights on the future of autonomous driving. Determined to meet its competitors head-on, the Korean automaker considers closing the gap with Waymo a pressing priority.