There were moments when Brittany O’Branski and Elise Gonski thought their family’s two-decade legacy might come to an end. Now, a television feature highlights the importance of their establishment, celebrating the intertwining of family and food.