A new lawsuit filed by Donald Trump challenges California’s provision of in-state tuition and financial aid to undocumented students. With some 80,000 students at stake, the case raises questions about educational access and immigration policy.