Mickey Gasper’s once-promising run at the top of the Red Sox lineup has ended with a slump that sealed his demotion to Triple-A. Meanwhile, a key infielder makes his return from the injured list, reshaping Boston’s roster for the weeks ahead.