A federal appeals court has breathed new life into a lawsuit challenging fees at the Black Hawk County Jail. Plaintiffs allege these charges were collected illegally and diverted to nonjail expenses, raising questions about the legality of local jail funding.