Apple is turning to Google to elevate Siri, its virtual assistant, and deliver new AI features for the iPhone. This development underscores how one of the tech world’s leading players finds itself racing to keep pace in the fierce artificial intelligence arena.