Qatar’s insistence on an Israeli apology for a recent strike in Doha has prompted the Gulf nation to suspend mediation efforts in Gaza. As hostages hang in the balance, U.S. officials work to quell tensions and rekindle a fragile peace process.