A new Italian eatery named Il Dono—meaning “the gift”—is set to open this week in Hamilton. The owner, who already runs several popular restaurants in New Jersey, named it in honor of a late grandmother, adding an emotional touch to the local dining scene.