Sony has unveiled a language-locked, lower-priced PlayStation 5 in Japan, igniting an outpouring of excitement on social media. After a period of sluggish sales caused by a weak yen and high production costs, this new model appears to be rekindling the console’s local momentum.