Jefferson Capital is poised to raise $160 million as it steps into the public arena with an IPO scheduled for June 26. The company will issue 10 million shares priced between $15 and $17, marking a significant milestone for the $1 billion enterprise.