Massachusetts Veterans Services Secretary Jon Santiago, who lauded the commonwealth as a “national model” in providing care for veterans, is stepping down from his position. His departure marks a notable development in Gov. Maura Healey’s administration.