A New Hampshire Supreme Court justice will return to her seat after pleading “no contest” to a misdemeanor charge of trying to influence a criminal matter. The decision, issued by a Supreme Court panel, ends the brief uncertainty surrounding Justice Anna Barbara Hantz Marconi’s service.