“Downton Abbey: The Grand Finale” marks the end of a beloved saga spanning multiple years, from television to major motion pictures. Julian Fellowes’ creation bids a bittersweet farewell to the Crawley family, closing the curtain on their elegant and dramatic world.