The Karlovy Vary International Film Festival has announced two buzzworthy additions to its summer retrospective: “Trainspotting” and “Sexy Beast.” Organizers also hinted at a surprise John Cassavetes film, building anticipation for cinephiles eager to discover which classic work will hit the Czech festival’s screens.