Amazon’s Zoox is debuting its driverless taxi service in Las Vegas, offering free rides to curious passengers. This high-tech gamble highlights both safety concerns and the promise of next-level urban transport in the city where everything is a wager.