In a fierce contest for Los Angeles’ highest office, Mayor Karen Bass faces off against her onetime ally, Nithya Raman. The outcome promises either an improbable comeback for the incumbent or a generational shift that could reshape the city’s political future.