Recent developments for the Los Angeles Angels include a critical update on minor leaguer Rio Foster following a car accident and a season-ending injury to one of the team’s pitchers. Nevertheless, an analyst has singled out a notable success for the ball club this year, offering a hopeful counterpoint to the challenges.