Survivors and families of victims in Maine’s deadliest mass shooting are renewing their lawsuit against the U.S. government. Citing an inspector general’s report, they allege the Army repeatedly failed to report violent threats by service members, contributing to the tragedy in Lewiston.