Fernando Mendoza’s standout performance has pushed him to the forefront of the Heisman Trophy race. Yet, his connection with fellow finalist Marcel Reed—shaped by time spent together over the summer—provides a compelling subplot to this year’s competition.