A Texas appeals court has halted the execution of an autistic man convicted in a “shaken baby” case. The ruling highlights enduring questions about the reliability of certain medical evidence and signals a potentially pivotal moment in his legal battle.