Inflation is reshaping the housing market, fueling a surge among affluent buyers seeking million-dollar homes while renters increasingly struggle with rising costs. These diverging trends highlight how economic pressures can widen existing divides in real estate.