As holiday shopping ramps up, a growing segment of consumers is choosing a different route. The Buy Nothing December movement, originating from a humble social experiment, now boasts millions of participants committed to mindful, cost-free exchanges.