Tommy Thompson, the Ohio-born treasure hunter who once refused to reveal the location of missing gold coins, has been released from federal prison. His decade-long incarceration captured national attention and raised questions about one of America’s most famous deep-sea discoveries.