A vital DNA archive used to identify missing migrants has disappeared since the organization that created it shut down. Without access to this crucial trove of genetic data, officials face new challenges in their attempts to match unidentified remains with families searching for their loved ones.