Montana has confirmed another flu-related fatality, part of a rising tide of influenza cases and an increase in hospital admissions. State trends suggest this season could be more severe than in previous years, prompting growing public health concerns.