Iranian director Jafar Panahi returns with “It Was Just an Accident,” blending biting humor and poignant drama to explore ethical quandaries in a restrictive environment. The celebrated filmmaker, known for facing serious repercussions for critiquing Iran’s regime, continues to captivate audiences with this tense yet often comical new release.