Many U.S. homeowners are shouldering monthly mortgage costs that exceed 30% of their income, according to findings from Splitero. The trend hits especially hard in California and Florida, spotlighting affordability challenges across the nation.