NaLyssa Smith, once a foundational player for the Indiana Fever, now challenges her former squad with the Las Vegas Aces. Her trades and on-court success highlight a lingering tension that boiled over after a recent contest, yielding only a brief post-game remark from Indiana’s head coach.