Far-right activists across the globe are observing what’s been called a “nationwide insurrection” in Canada, which is bringing together an unlikely and alarming alliance. Many fear the movement could inspire copycat actions in other countries.