In Lilli Sutton’s literary thriller, “A Long Dark Night,” Alaska becomes both setting and adversary. As siblings Nina and Grant Sanford contend with its relentless waters, the novel delivers tension, adventure, and a vivid portrait of life on the edge.