In a fiery final debate, New Jersey’s governor candidates clashed on taxes, former President Trump, and the opioid crisis. Their sharp exchanges, including repeated “Shame on you!” retorts, showcased the tension of a high-stakes political showdown.