Drake Maye’s brief departure from the Patriots-Titans game at Nissan Stadium left New England without its starting quarterback for a few plays. Though only momentary, the absence raised concerns in the third quarter and forced the Patriots to rapidly adjust.