Thomas Mueller stepped onto a Major League Soccer field for the first time Sunday, entering as a second-half substitute for the Vancouver Whitecaps. He found the net—but the offside flag erased the moment, leaving the German great to settle for a 1-1 draw with the Houston Dynamo and what he called “mixed feelings.”