Russell Simmons is taking legal action against HBO and the creators of “On the Record,” filing a $20 million lawsuit over defamation claims stemming from allegations of sexual misconduct. The music mogul disputes the documentary’s assertions, asserting that they are false and damaging to his reputation.