Marks & Spencer announced on Tuesday that a cyberattack has compromised customer personal data and crippled its online services for weeks. The British retailer is grappling with the fallout as customers face potential risks from the data breach.