More than six million Americans who typically receive their tax refunds by paper check may be in for an unexpected jolt. Those checks, often used to cover essentials like groceries and utility bills, risk disappearing at a time when many families need them most.