Ashley Lyle and Bart Nickerson, the co-creators of “Yellowjackets,” have signed an overall deal with Paramount Television Studios. Their partnership solidifies just as the upcoming fourth season of the show—its final chapter—enters production, with both serving as executive producers and showrunners.